HessianDeutsch
Flursn Wieviel Uhr ist es bitte?
Geeschomma Gehe ruhig schon mal vor
gumma Schau mal hier/da
hinnernanna Hintereinander hergehen/laufen/fahren
komma Komm' mal bitte
machstn Was machst Du gerade?
mamawassahei Würdest Du bitte Tee- oder Kaffeewasser erhitzen
nstestnauf Wann stehst Du auf?
raumerei Gehen wir eine rauchen?
schmuss Ich muß jetzt los schonockee(Betonung auf "ee") Schon in Ordnung
sgedn Was bitte ist hier das Thema? Was gibt es Neues?
simmern Wo bitte befinden wir uns?
wamma Warte einen Moment
wasnjetz Was wollen wir denn jetzt machen? Was ist denn jetzt los?
wattema Könntest Du bitte mal auf mich warten?
wiedn Wie geht es Dir?
zeima Zeig' mal her, bitte
Buddabroud Butterbrot
Offeroa Ofenrohr
Hoa Haare
Wuwidnno Wo willst du hin ?
mena mehr
Dehom Daheim
Ganet Gar nicht
Grumbier Kartoffel
Biawoschd Bierwurst
höma hör mal zu
wasn Was ist denn jetzt los
fõtisch Ich bin gerade "gekommen"
Bixewoschd Büchsenwurst
Gwõz Gewürz
geel gelb (Farbe)
Kaichschmia Schmierfett
Woschdsalad Wurstsalat
Oxemaulsalad Ochsenzungensalat
Schulung Ich bitte Dich um Entschuldigung
Schmierwurst Das ist mir doch Wurst
Du Orchidee Du hast vielleicht Ideen
Eishockey Ach ja, das ist okay
Kanada es ist keiner da /ist einer da?
Besancon Das ist auch besser so
Venedig Wenn nötig / wenn es sein muss
Has this joke bettered your attitude toward German humor?
    YES

    NO